Termos de Uso

Versão de 28 de outubro de 2026

Estes termos valem para o uso do Minhas Contas, um sistema na internet para controlar as contas e os gastos da casa em família, oferecido pela Yang System ("nós"). Ao criar uma conta ou entrar por um convite, você concorda com eles.

1. O serviço

O Minhas Contas serve para você mesmo anotar contas fixas, gastos, entradas, cartões e saldos, e acompanhar isso junto com as pessoas da sua família. Nós não acessamos a sua conta bancária, não fazemos pagamentos e não damos conselho financeiro. As informações e os gráficos mostram apenas o que foi digitado por vocês.

2. A sua conta

Você precisa de um e-mail válido e de uma senha só sua. Não passe a senha para ninguém.
Cada pessoa da família deve ter o seu próprio login. Quem é dono da família pode convidar e remover pessoas.
Você é responsável pelo que for feito na sua conta. Se perceber um acesso que não foi seu, troque a senha e desconecte o aparelho em "conta e família".
É preciso ter pelo menos 18 anos para criar uma conta. Menores podem participar de uma família a convite de um responsável.

3. Os seus dados são seus

Tudo o que vocês lançam pertence a vocês. Você pode baixar os seus dados a qualquer momento e excluir a sua conta quando quiser, em "conta e família". Como tratamos esses dados está explicado na Política de Privacidade.

4. Planos e pagamento

O Minhas Contas tem um plano grátis com limites e planos pagos por assinatura. Os preços e o que cada plano inclui aparecem no site antes de qualquer cobrança. A assinatura pode ser cancelada a qualquer momento e vale até o fim do período já pago. Se um pagamento falhar, a família pode ficar só para leitura até a situação ser resolvida; os dados não são apagados por isso.

5. Uso correto

Não use o serviço para nada ilegal, não tente acessar dados de outras famílias, não tente derrubar ou sobrecarregar o sistema e não use robôs para criar contas. Podemos suspender contas que façam isso.

6. Disponibilidade e limites

Trabalhamos para que o sistema fique sempre no ar e fazemos cópias de segurança todos os dias, mas não garantimos que ele nunca vai falhar. Recomendamos baixar um backup de vez em quando. Na medida permitida pela lei, não somos responsáveis por prejuízos indiretos causados pelo uso ou pela falta do serviço, e a nossa responsabilidade fica limitada ao valor pago por você nos últimos 12 meses.

7. Mudanças

Podemos mudar estes termos. Se a mudança for importante, avisamos por e-mail ou no próprio sistema antes de ela valer.

8. Lei aplicável

Para quem mora nos Estados Unidos, valem as leis do estado do Texas. Para quem mora no Brasil, valem as leis brasileiras, incluindo o Código de Defesa do Consumidor e a LGPD.

9. Contato

Dúvidas: support@yangsystem.com

Terms of Use

Version of October 28, 2026

These terms apply to the use of Minhas Contas, an online system to keep track of household bills and spending as a family, offered by Yang System ("we"). By creating an account or joining through an invitation, you agree to them.

1. The service

Minhas Contas lets you record fixed bills, expenses, income, cards and balances yourself, and follow them together with the people in your family. We do not access your bank account, we do not make payments and we do not give financial advice. The information and charts only show what you typed.

2. Your account

You need a valid email and a password of your own. Don't share your password.
Each person in the family should have their own login. The family owner can invite and remove people.
You are responsible for what is done in your account. If you notice access that wasn't you, change your password and sign that device out in "account & family".
You must be at least 18 to create an account. Minors may join a family when invited by a parent or guardian.

3. Your data is yours

Everything you enter belongs to you. You can download your data at any time and delete your account whenever you want, in "account & family". How we handle that data is explained in the Privacy Policy.

4. Plans and payment

Minhas Contas has a free plan with limits and paid subscription plans. Prices and what each plan includes are shown on the site before any charge. You can cancel the subscription at any time and it stays active until the end of the period already paid. If a payment fails, the family may become read-only until it is sorted out; the data is not deleted because of it.

5. Fair use

Don't use the service for anything illegal, don't try to access other families' data, don't try to take the system down or overload it, and don't use bots to create accounts. We may suspend accounts that do so.

6. Availability and limits

We work to keep the system always online and make backups every day, but we don't guarantee it will never fail. We recommend downloading a backup now and then. To the extent allowed by law, we are not liable for indirect damages caused by the use or unavailability of the service, and our liability is limited to the amount you paid in the last 12 months.

7. Changes

We may change these terms. If the change is important, we will tell you by email or in the system before it takes effect.

8. Governing law

For people living in the United States, the laws of the State of Texas apply. For people living in Brazil, Brazilian law applies, including the Consumer Protection Code and the LGPD.

9. Contact

Questions: support@yangsystem.com